ЎЗБЕК- РУС- ИНГЛИЗ- НЕМИС ТИЛЛАРИ БОШҚАРУВИГА ДОИР ЛУҒАТ- СПРАВОЧНИК
- Автор: В. А. Фёдоров, Ғ. А. Алиев
- Язык: O'zbek tilida
- Алфавит: Кирилл ёзувида
- Издательский: Ўқитувчи
- Год: 1989
- Просмотры: 33
Чет тили амалий ўрганишда сўзлар бошқаруви анча қийинчилик туғдиради. Тажриба шуни кўрсатадики, тил материалининг айнан шу бўлими ўқувчилар томонидан етарлича ўрганилмаган, бу эса уларнинг нутқи нотўғри бўлишига олиб келади. Айниқса она тили (рус ёки ўзбек тили) даги тегишли сўзларнинг бошқарувидан фарқ қилувчи сўзларни қўллашда кўпроқ хатога йул қўйилади. Бу хатолар она тилида шаклланган, кўникмани салбий кўчирилишини пайдо қилади, натижада чет тилдаги сўзда она тилидаги бошқарув қайд қилинади.